Groupe de recherche en droit international et comparé de la consommation (GREDICC)

Informaciones practicás

Gredicc — 2009-06-18T19:10:51Z

I. LLEGADA A MONTREAL (DE LOS PARTICIPANTES EXTRANJEROS)

Para desplazarse desde el aeropuerto Pierre-Eliott Trudeau hasta el centro de la ciudad ustedes tienen dos posibilidades:

En autobús (con salidas cada treinta minutos, desde las 7H00 hasta las 23H00), la tarifa es de 14 dólares canadienses por un trayecto simple o 25 dólares canadienses por un pasaje de ida y regreso. El Terminal de llegada del autobús está a sólo 5 minutos a pie de la UQAM;
En taxi (la tarifa fija es de 35 dólares canadienses).

II. INSCRIPCIÓN DE LOS PARTICIPANTES

La acogida e inscripción de los participantes se llevará a cabo el lunes 29 de junio a partir de las 8H15. Es importante tener en cuenta que, debido a la presencia de la Ministra de Justicia de Québec, la sesión de inauguración de la Escuela comenzará a las 9H00 en punto.

III. EL HORARIO DE LOS CURSOS

El horario de las clases lo pueden consultar en nuestra página Internet aquì.

IV. LUGAR DE LOS CURSOS

Todos los cursos tendrán lugar en el Pabellón R (Ciencias de la gestión o ciencias administrativas), cuya nomenclatura es la siguiente: 315, rue Ste. Catherine Est, Montreal H2X 3X2. (El pabellón se encuentra a escasos 2 minutos a pie de la estación del Metro Berri-UQAM, tomando la salida UQAM o aquella hacia Ste. Catherine).

Si Usted se desplaza en automóvil, puede utilizar el estacionamiento situado en el sótano de la Grande Bibliothèque (475, boulevard De Maisonneuve Est), justo al lado de la UQAM, pero entrando por la calle Berri.

El grupo en francés : Pabellón R, auditorio M 120
El grupo en inglés-español : Pabellón R, auditorio M 110

Mapa del campus

V. MATERIAL

Una selección de los principales textos jurídicos y de las lecturas recomendadas por los conferencistas estará disponible para los asistentes (únicamente los participantes tendrán acceso) en la página Internet del GREDICC unos días antes del inicio de los cursos. Un CD-ROM con una selección de los principales textos jurídicos y de las lecturas recomendadas por los conferencistas le será entregado a cada uno de los participantes el 29 de junio.

Además, las presentaciones hechas por los profesores, con la ayuda de Power Point, estarán en la página Internet del GREDICC, una vez los docentes hagan la entrega al comité organizador. Ellas podrán ser consultadas exclusivamente por los participantes inscritos en la Escuela de Verano. Es importante anotar que quienes deseen una copia en papel de las disertaciones podrán con solicitarla y con gusto les será entregada.

VI. ESTUDIANTES QUE DESEAN HACER RECONOCER LOS CRÉDITOS DEL CURSO

Para los estudiantes que desean hacer validar los créditos por su participación en la Escuela de Verano, una reunión informativa tendrá lugar el lunes 29 de junio a las 13H30 en el auditorio R-M 120.

VII. ACTIVIDADES SOCIALES

En primer lugar, tenemos el gusto de invitarlos a un cóctel de bienvenida el lunes 29 de junio, desde las 17H30 hasta las 19H00 en la Salle des boiseries de l'UQAM, situada en el pabellón J-2805. Nuestras guías los acompañarán hasta el lugar.

Con el fin de aprovechar al máximo su estancia en nuestra ciudad, diversas actividades sociales serán propuestas durante toda la semana, entre otras: visita guiada de l'UQAM, visita guiada del Viejo Montreal, participación en las actividades de la Fiesta Nacional de Canadá, excursión a la ciudad de Chambly (sujeta a un número mínimo de participantes), asistencia a uno de los múltiples espectáculos del Festival Internacional de Jazz de Montreal, etc.

VIII. ALIMENTACIÓN

Cada participante tiene plena libertad de alimentarse en el lugar de su preferencia. Si desea comer en la Cafetería de la UQAM, situada muy cerca de los auditorios de curso, allí ofrecen diversas opciones de comidas, incluyendo los desayunos, tanto frías como calientes, a precios interesantes (o módicos). Además, a lo largo de la calle St.-Denis, a dos pasos de los lugares de curso, se encuentra una buena variedad de restaurantes para todos los gustos y de todos los precios. Algunas cafeterías estudiantiles se encuentran ubicadas en las inmediaciones de la UQAM.

IX. ENTREGA DE CERTIFICADOS

La ceremonia de entrega de certificados tendrá lugar el sábado 4 de julio, a las 11H45. Luego del acto solemne, los participantes serán invitados a departir alrededor de una copa en señal de clausura de la Escuela de Verano. Los detalles del lugar del evento les serán comunicados posteriormente.

X. PERSONAS A CONTACTAR

Thierry BOURGOIGNIE, Director del GREDICC, UQAM
bourgoignie.thierry@uqam.ca

Françoise MANIET, Profesora de cátedra y coordinadora científica de la Escuela de Verano, GREDICC
Tél. 514-987 3000 # 1635
maniet.francoise@uqam.ca

Hughes Brisson, Coordinador, GREDICC
(brisson.hughes@hotmail.com)

Josiane Loiselle, guía

Émilie Grenier, guía

VIII. ¿CÓMO ENCONTRARNOS?

GREDICC
Département des sciences juridiques, UQAM
Pavillon Thérèse Casgrain (W), local 3375
455, boulevard René-Lévesque Est
Montréal, Québec H2L 4Y2
Tél. : 514 987 3000, poste 1635
Fax : 514 987 4784

Montreal Actividades

Gredicc — 2009-04-05T22:08:53Z

This section is meant to offer you a general presentation of the city of Montreal and to give you some hints on what you can do during your free time in the city.

Montreal is recognized for being the encounter of North America and Europe. This predominantly French-speaking city is paced by the passing of seasons and the long and cold winter obligates Montrealers to fully enjoy their summer. That is why, during the summer, Montreal lets herself go to the rhythm of many festivals and the city is permeated by a festive atmosphere of conviviality.

Weather: The summer is Montreal is generally sunny, hot and humid. Temperature tends to stay between 25 and 30oC, with some rainy days. (www.meteomedia.com)

Getting around : In general, places you will want to see and visit are close one from the other. Therefore, it is generally easy to get around by foot. Public transportation (subway and buses) is well organized, easy to understand, with frequent service and it will bring you everywhere you need to go. There is no security problem in Montreal.

International Jazz Festival of Montréal, 30th ed.

The 30th edition of the Jazz Festival will start on July 1st and will last until July 12th. During this festival, the city of festivals transforms itself into the universal heart of music! The biggest musical event in the world offers a program reflecting the image of Montreal, multicultural and festive!

This Festival is not meant only for jazz lovers, ensuring that everyone will find something he likes, as every year many musical icons heat up the city with their concerts. There are a lot of indoor concerts (in general, you have to pay for those), but there is also more than 300 completely free, outdoor shows. This traditional celebration of music lasts 11 days, from noon to midnight, right at the center of Montreal, in a huge block closed to traffic lying a few minutes away from UQAM.

The Festival offers you the chance to dive deep into jazz or to discover other types of music, such as blues, latin jazz, world music or more contemporary forms of music. For more information, please consult the official website :
www.montrealjazzfest.com/Fijm2008/splash.aspx

Parts of the city worth visiting

Here is a listing the quarters of the city that are worth visiting.

Quartier latin (French Quarter):
This is the part of the city where UQAM is. It is called the French Quarter because of its busy nightlife and because of its French atmosphere, coming from the various restaurants, bars and terraces… It is the center of the city's French community nightlife.
Official site of the Quartier Latin :
http://quartierlatin.ca

Vieux-Montréal(Old Montreal) :
The oldest part of the city is where you will get most of the European flavor of Montreal. Architecture is impressive and the old port has a huge park with a lot of activities and museums, but you can also chose to hang out in this park to simply rest.
Old Montreal Web Site
www.vieux.montreal.qc.ca
Old Harbor of Montreal :
www.quaisduvieuxport.com

Centre-ville(Downtown) :
This is the business center of Montreal, where you will get most of the North American flavor of the city. Downtown is where you might be attracted to one of the many boutiques, which in general worth the price, especially for Europeans! This part of the city also hosts a lot of museums and the famous McGill University campus, Canada's most prestigious University. Downtown is also where you will find the Place-Des-Arts, a typical contemporary building, around which the Jazz Festival takes place. Further west, you will find Crescent Street, the heart of the city's English-speaking community nightlife.
Destination centre-ville :
www.destinationcentreville.com
Place des arts :
www.pda.qc.ca

The Main (St-Laurent Boulevard):
This mythical street starts at the old port and goes up north on the island of Montreal. The street has a lot to say on Montreal's history and evolution. Starting from this street, if you go west, Montreal is generally English-speaking, and if you go east, you are where most of the French-speaking majority of the city lives. With a lively and festive nightlife, St-Laurent Boulevard also reflects the multiethnic aspect of the city, with, for example, a Chinese quarter, an Italian quarter and a Portuguese quarter. You will also find on this street a lot of original and hip boutiques.
Boulevard St-Laurent Web Site :
www.boulevardsaintlaurent.com

Ste-Hélène and Notre-Dame Islands :
A great escape from the city, the huge Parc Jean-Drapeau is a park made of 2 islands, very close to the island of Montreal, yet, so green and quiet that you will feel like your much more farther from the city. This park was inaugurated in 1967 in order to host the Universal Exposition. This is where you will also find Montreal's Casino, the Fromula-1 racing track «Gilles Villeneuve», an amusement park («LaRonde») as well as other museums and activities. Every Sunday, you can dance in open air to the sound of electronic music at the weekly held pik-niks electroniks.
The Casino of Montreal :
www.casinosduquebec.com/montreal
La Ronde :
www.laronde.com
Biosphère (Environment museum) :
http://biosphere.ec.gc.ca
Electronic Pik-nik :
http://www.facebook.com/group.php?gid=17991340855
Parc Jean-Drapeau :
www.parcjeandrapeau.com

Le Mont-Royal(Mount Royal) :
Sitting in the middle of the island of Montreal, this hill is (more a hill than a mountain!), most of Montrealers see the Mont-Royal as the heart of the city. Suitable for healthy walks or bicycle rides, it is also a beautiful green park where life stops and where you can relax and socialize. It is worth visiting on Sunday afternoons, when youngsters and families gather around the statues to play and dance on the sound of improvised and informal percussion groups. Is there a better way to conclude your weekend?
www.lemontroyal.qc.ca

Lafontaine Park :
At a 15 minutes walk away from UQAM, you will find another park where you will be able to really get the feeling of Montrealer's way of living. Full of century-old trees, this park will also show you Montreal's human flora in all its splendor.
http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=174,4820164&_dad=portal&_schema=PORTAL

Olympic Stadium, Maisonneuve Park and the Botanical Garden :
Many tourists are impressed with the Olympic Stadium, where Baseball team the Montreal's Expos played for years. The stadium was built for the 1976 Olympic Games that took place in Montreal. After visiting the stadium, you might be interested to visit other Olympic installations. Close by, you will also find one of the city's most beautiful park (parc Maisonneuve) as well as the Botanical Garden, famous for its Chinese Garden.
www.rio.gouv.qc.ca

Museums and other tourist attractions :
Botanical Garden :
www2.ville.montreal.qc.ca/jardin/jardin.htm
Montreal Insectarium :
www2.ville.montreal.qc.ca/insectarium/insect.htm
The "Biodôme" :
www2.ville.montreal.qc.ca/biodome

Religious Patrimony :
Oratoire St-Joseph :
A beautiful church, showing Quebec's catholic heritage.
www.saint-joseph.org

Basilique Notre-Dame :
(another historical and beautiful church in the old part of the city)
www.basiliquenddm.org

Other museums. Montreal is rich in museums. Here are some of them :
Musée d'art contemporain de Montréal :
www.macm.org
Musée des beaux-arts de Montréal :
www.mbam.qc.ca
Musée McCord d'Histoire canadienne :
www.mccord-museum.qc.ca
Musée Juste pour rire :
www.musee.hahaha.com
Musée d'archéologie et d'histoire de Montréal Pointe-à-Callières :
www.pacmusee.qc.ca
Centre des sciences de Montréal :
www.centredessciencesdemontreal.com
Planétarium de Montréal :
www.planetarium.montreal.qc.ca

Eating well in Montreal

Because of its European heritage, Montreal is a city where locals enjoy eating well. Since the city's general cost of living is relatively low, you will be happy to find that you can eat very well without necessarily ruining yourself! Montreal is slowly designing its own culinary culture, but you will also be able to find restaurants serving food from everywhere in the world (Chinese, Caribbean, African, Portuguese, Italian, Mexican etc.). Just be careful: some of the most beautiful restaurants do not necessarily serve the best food… A lot of restaurants are catering mainly for tourists, so ask locals what they think are the good restaurants and you will find some hidden treasures of Montreal's culinary scene. Following here are some of Montreal's most famous and original restaurants.

Au pied de cochon :
www.lepieddecochon.ca

Joe Beef :
http://www.guiderestos.com/Restaurant/Montreal/Petite-Bourgogne/joe-beef-1154.aspx

Le Garde-Manger :
http://www.guiderestos.com/Restaurant/Montreal/Vieux-Montreal/garde-manger-1243.aspx

Toqué :
www.restaurant-toque.com

L'Entrecôte Saint-Jean :
www.entrecotesaintjean.com

Alexandre :
www.chezalexandre.com

Patati et Patata :
http://www.montrealplus.ca/bars_et_restaurants/patati_patata_friterie_de_luxe/67307

Schwartz's :
www.schwartzsdeli.com

La Paryse :
http://www.guiderestos.com/Restaurant/Montreal/centre-Sud/paryse-la-50.aspx

Theme restaurants
Cabaret du Roy :
http://www.oyez.ca/Cabaret/accueil.html
(Nouvelle-France setting and food)

La Maison Hantée :
(Haunted House)
www.go-montreal.com/haunted_house

Altitude737 :
(revolving restaurant with a view on the city)
www.altitude737.com

Auberge du Dragon Rouge :
(Middle Age atmosphere and food)
www.oyez.ca/restaurant/acceuildragon.htm

To learn more about the variety of all the restaurants in Montreal, there is a very reliable guide, with critics, prices and many other search criteria available online at this address :
www.guiderestos.com

Useful links

Here are some links that might help you to know the city better and to plan your stay in Montreal :

Official Site of the City :
http://ville.montreal.qc.ca

Images of Montreal :
www.imtl.org

GoMontreal :
www.go-montreal.com

Weekly cultural journal :
www.voir.ca

Other festivals in Montreal held during the summer

Montréal est reconnue internationalement pour la qualité de ses festivals, qui connaissent depuis deux décennies un essor sans précédent. Ainsi, pour ceux qui arriveront un peu plus tôt ou qui resteront un peu plus longtemps à Montréal, voici d'autres festivals qui se tiennent durant l'été :

La fête Nationale du Québec
(Quebec's Day), June 24th
www.fetenationale-montreal.qc.ca

Festival Fringe
(Alternative arts), from June 10th to 21st
www.montrealfringe.ca

Festival Présence autochtone
(arts from the Natives), from June 10th to 21st
www.nativelynx.qc.ca

Carifête
(Celebration of Montreal's Latin American and Caribbean communities), July 4th
www.carifiestamontreal.com

Festival Juste pour rire
(Just for laughs), from July 16th to 26th :
www.hahaha.com

Festival international Nuits d'Afrique
(African music and cinema), from July 16th to 26th
www.festivalnuitsdafrique.com

Les Francofolies de Montréal
(French music), from July 30th to August 9th
www.francofolies.com

Divers/cité
(Gay and lesbian), from July 29th to August 3rd
http://diverscite.org

Festival MEG Montréal
(Alternative electronic music), from July 31st to August 3rd août
megmontreal.com

Festival Musique et arts Osheaga
(Rock culture, alternative music), from July 30th to August 2nd
www.osheaga.com

Accomodation cerca de UQAM

Gredicc — 2009-04-04T20:47:00Z

Here is a list of possible bed and breakfasts, university studios and hotels situated at a walking distance from UQAM. This is not exhaustive and may not be perfectly updated, as tariffs may vary according to the season. These are mere suggestions and cannot be seen as being recommendations of the GREDICC of these addresses, their situation or the quality of the services offered.

For more information, see:
www.tourisme-montreal.org/Accommodations

1. Gîtes

Absolument Montréal B&B ****
Starting at 115$ per night
1790, Amherst
Montréal, Qc
H2L 3L6
Tel. : 514-223-0017, 1 866 360-1351
info@absolumentmontreal.com
www.absolumentmontreal.com

Le Sir Montcalm ****
Starting at 90$ per night
1453, rue Montcalm
Montréal, Qc
H2L 3G9
Tel. : 514-522-7747
info@sirmontcalm.com
www.sirmontcalm.com

Alexandre Logan (1870) ****
Starting at 75$ per night
1631, rue Alexandre-de-Sève
Montréal, Qc
H2L 2V8
Tel. : 514-598-0555, 1 866 895-0555
info@alexandrelogan.com
www.alexandrelogan.com

Auberge YWCA de Montréal ***
Starting at 50$ per night
1355, boul. René-Lévesque Ouest
Montréal, Qc
H3G 1T3
Tel : 514 866-9942
info@ydesfemmesmtl.org
www.ydesfemmesmtl.org

Gîte touristique le St-André-des-Arts ***
Starting at 60$ per night
1654, rue St-André
Montréal, Qc
H2L 3T6
Tel : 514 527-7128
www.saintandredesarts.com

Gîte le Simone ***
Starting at 69$ per night
1571, rue St-André
Montréal, Qc
H2L 3T5
Tel : 514 524-2002
info@lesimone.com
www.lesimone.com

À l'Adresse du Centre-ville ***
Starting at 80$ per night
1673, rue Saint-Christophe
Montréal, Qc
H2L 3W7
Tel : 514 528-9516
info@aladresseducentreville.com
http://www.aladresseducentreville.com

2. Aux résidences de l'UQAM

Résidence Auberge UQAM EST ***
Starting at 46$ per night
303, boul. René-Lévesque est
Montréal, Qc
H2X 3Y3
Tel. : 514-987-6669, poste 6000
uqamres@netrevolution.com
www.residences-uqam.qc.ca

Résidence Auberge UQAM OUEST ***
Starting at 50$ per night
2100, Saint-Urbain
Montréal, Qc
H2X 4E1
Tel. : 514-987-7747
uqamres@netrevolution.com
www.residences-uqam.qc.ca

3. Hôtels

Hôtel Gouverneurs Place Dupuis ****
Starting at 149$ per night
1415, rue St-Hubert
Montréal, Qc
H2L 3Y9
Tel. : 514-842-4881, 1 888 910-1111
www.gouverneur.com

Hôtel Le Relais Lyonnais ****
Starting at 115$ per night
1595, rue St-Denis
Montréal, Qc
H2X 3K3
Tel. : 514-448-2999, 1 877 44-2999
uqamres@netrevolution.com
www.lerelaislyonnais.com

Hôtel de l'Institut ****
Starting at 125$ per night
3535, rue St-Denis
Montréal, Qc
H2X 3P1
Tel. : 514-282-5120, 1 800 361-5111
hotel@ithq.qc.ca
www.ithq.qc.ca/hotel

Hôtel Holiday Inn Select Montréal Centre-ville ****
Starting at 109$ per night
99, ave Viger ouest
Montréal, Qc
H2Z 1E9
Tél. : 514-878-9888
administration@yul-downtown.hiselect.com
www.yul-downtown.hi-select.com

Hôtel Grand Plaza Montréal Centre-ville ****
Starting at 139$ per night
505, rue Sherbrooke Est
Montréal, Qc
H2L 4N3
Tel. : 514-842-8581, 1 800 561-4644
info@grandplazamontreal.com
www.grandplazamontreal.com

Hôtel Holiday Inn Express Hôtel et suites Montréal Centre-ville ***
Starting at 129$ per night
155, boul. René-Lévesque Est
Montréal, Qc
H2X 3Z8
Tel. : 514-448-7100, 1 866 398-7100
info@hiemontreal.com
www.hiemontreal.com

Hôtel Lord Berri ***
Starting at 99$ per night
1199, rue St-Hubert
Montréal, Qc
H2L 4C6
Tel. : 514-845-9236, 1 888 363-0363
info@lordberri.com
www.lordberri.com

Auberge Le jardin d'Antoine ***
Starting at 101$ per night
2024, rue St-Denis
Montréal, Qc
H2X 3K7
Tel. : 514-843-4506, 1 800 361-4506
reception@aubergelejardindantoine.com
www.aubergelejardindantoine.com

Hôtel Days Inn Montréal Centre-ville ***
Starting at 95$ per night
215, boul. René-Lévesque est
Montréal, Qc
H2X 1N7
Tel. : 514-393-3388, 1 800 668-3872
reservation@daysinnmontreal.com
www.daysinnmontreal.com

Hôtel Le Pomerol ***
Starting at 80$ per night
819, boul. de Maisonneuve est
Montréal, Qc
H2L 1Y7
Tel. : 514-526-5511, 1 800 361-6896
info@aubergelepomerol.com
www.aubergelepomerol.com

Hôtel Les suites Labelle ***
Starting at 70$ per night
1205, rue Labelle
Montréal, Qc
H2L 4C1
Tel. : 514-840-1151, 1 866 602-1151
info@hotellabelle.com
www.hotellabelle.com

Hôtel le St-André ***
Starting at 78$ per night
1285, rue St-André
Montréal, Qc
H2L 3T1
Tel. : 514-849-7070, 1 800 265-7071
info@hotelsaintandre.ca
www.hotelsaintandre.ca

Procedimento de lo pago

Gredicc — 2009-03-24T11:51:30Z

À continuación le indicamos los pasos a seguir para efectuar el pago correspondiente al curso de verano. En primer lugar, sírvase notar que el pago lo puede efectuar en cheque o por transferencia bancaria, de acuerdo con el siguiente procedimiento :

Si el pago se efectúa en cheque :

Éste lo debe librar a la orden de UQAM/GREDICC
Por favor, sírvase indicar en el reverso del mismo documento que el pago es para la Escuela de Verano.

Si el pago se hace a través de una transferencia bancaria :

Favor indicar en los detalles de la transferencia : “Thierry Bourgoignie Colloque F228BH815”

Los fondos deberán ser transferidos al banco que se detalla a continuación :

Banque Nationale du Canada

600, De la Gauchetière Ouest

Montréal, Québec, Canada

H3B 4L2

Y con destino a la cuenta corriente cuyos detalles son los siguientes :

Cuenta de banco	00011-006 08-988-24
Número de tránsito	(00011)
Número del banco	(006)
Número de la cuenta	(08-988-24)
Dirección SWIFT	BNDCCAMMINT

Una vez confirmada la recepción de su pago, le enviaremos un recibo vía correo electrónico.

Modalidades de inscripción

Gredicc — 2009-01-27T18:39:16Z

MODALIDADES DE INSCRIPCIÓN

No hay plazo de inscripción previsto. Sin embargo, el número de lugares ofrecidos por grupo lingüístico (francés, inglés y español) es de 25 personas como máximo, distribuidas entre un número preestablecido de estudiantes regulares del UQAM y participantes del exterior.

Participantes al ciclo de conferencias sin créditos

Basta rellenar el formulario de inscripción recogido in situ y devolverlo debidamente completado por mail, fax o correo. Recibirá un correo electrónico en el plazo de 5 días siguientes a la recepción de su formulario por el cual su inscripción será confirmada. Este mismo correo le dará orden de pagar la totalidad o una parte de los gastos de inscripción.

Inscripción antes del 15 de mayo: pago del 50% de los gastos en el momento de la inscripción (cuando ésta sea confirmada por nuestro Secretariado), el resto se deberá pagar a más tardar antes del 15 de mayo
Inscripción después del 15 de mayo: pago de la totalidad de los gastos en el momento de la inscripción (cuando ésta sea confirmada por nuestro Secretariado)

En caso de anulación antes del 15 de mayo, se procederá al reembolso de la mitad del pago a cuenta pagado. Ningún reembolso se efectuará en caso de anulación después del 15 de mayo.

Estudiantes que desean acreditar el curso en el marco de su programa de estudios (4 créditos)

El proceso de inscripción se hace en dos etapas :

rellenar el formulario de inscripción recogido in situ y hacérnoslo llegar debidamente cumplimentado;
usted recibirá entonces un correo electrónico en el plazo de 5 días siguientes a la recepción de su formulario que le confirmará su inscripción y le precisará las modalidades que deben seguirse para inscribirse ante el Registrariat del UQAM y para pagar los gastos.

Gastos de inscripción

Gredicc — 2009-01-27T18:14:12Z

Participantes en el ciclo de conferencias sin créditos

Estudiantes (de Quebec, canadiense o, extranjero)	250.00$ CDN + tasas = 282,18$ CDN
Miembros de ONG y académicos	400.00$ CDN + tasas = 451,50 $ CDN
Profesionales y función pública	750.00 $ CDN + tasas = 846.56 $ CDN

Es posible seguir uno o más módulos con la tarifa de 150.00$ CDN por conferencia.

Estudiantes que desean acreditar el curso en el marco de su programa de estudios (4 créditos)

La fórmula excepcional de esta escuela de verano exige una tarificación que incluye gastos de 250.00 $ CDN que se añaden a los gastos habituales de escolaridad para los estudiantes acreditados. Los gastos de inscripción habituales de la UQAM se regulan en el conjunto de los Reglamentos en vigor y difieren según su estatus.

Estudiantes de Quebec Y franceses (Maestria o Doctorado)	250.00$ CDN + gastos de escolaridad habituales pagaderos al UQAM (cerca de 350$) (o sea un total de cerca de 600.00$ CDN)
Estudiantes canadienses (fuera del Quebec)	250.00$ CDN + gastos de escolaridad habituales pagaderos al UQAM (cerca de 810$) (o sea un total de cerca de 1060.00$ CDN)
Estudiantes extranjeros (fuera de la Francia)	250.00$ CDN + gastos de escolaridad habituales pagaderos al UQAM (cerca de 1400$) (o sea un total de cerca de 1650.00$ CDN)

Estos importes cubren :

la participación en el conjunto de las conferencias ;
la documentación que sirve de apoyo a las conferencias así como ;
los cócteles de bienvenida y cierre.

No están cubiertos :

los gastos de viaje ;
los gastos de estancia ;
las comidas ;
las actividades de ocio.

Presentación general

Gredicc — 2009-01-26T19:06:51Z

CURSO DE VERANO SOBRE DERECHO DE CONSUMO
Desarrollo de la legislación nacional, comparada e internacional

del 29 de junio al 4 de julio de 2009
Montréal, Québec, Canada

Con el apoyo de la Organización de los Estados Americanos

RESEÑA HISTÓRICA

De 1990 a 1999, han venido organizándose periodos regulares de cursos de verano sobre Derecho de consumo, por el profesor Thierry Bourgoignie y la profesora Françoise Maniet, quienes son respectivamente: Director del Centro de derecho de los consumidores de la Universidad Católica de Lovaina, en Louvain-la-Neuve, Bélgica, y asistente de investigación en el mismo centro. Han asistido al periodo de sesiones cada año entre 50 y 70 participantes de todo el mundo. El impacto de estas actividades ha sido considerable en la escena europea e internacional, en particular:

En la formación de formadores ;
En el apoyo a las decisiones políticas ;
En el intercambio sobre las leyes aprobadas en favor de los consumidores y las prácticas de vigilancia de los mercados en vigor ;
En la aproximación de las legislaciones en los mercados regionales y / o internacionales ;
En la promoción de la disciplina en los planos científico y académico ;
En la consolidación de una red de expertos en Derecho de los consumidores.

El profesor Bourgoignie comienza a trabajar en la UQAM como profesor en mayo del 2003 y crea el Grupo de Investigación en Derecho Internacional y Comparado de Consumo (GREDICC). Sobre este grupo, sus objetivos, sus miembros y el proyecto actual, puede consultarse el sitio web www.gredicc.uqam.ca.

La profesora Maniet organiza desde 2004, anualmente, un curso de verano en derecho internacional y europeo de medio ambiente en nombre del Centro de Estudios en Derecho Internacional de la Universidad de Montreal. En septiembre del 2008, se incorporó como profesora la UQAM. Miembro de GREDICC, ha aceptado asumir la dirección científica de los cursos de verano en Derecho de Consumo, cuya primera edición se celebrará en 2009.

OBJETIVOS

Proporcionar una formación intensiva y de calidad en derecho de consumo, centrándose en la evolución del derecho internacional y el derecho regional ;
Promover el intercambio de conocimientos, experiencias y prácticas entre los participantes de diferentes nacionalidades y fomentar la comparación de las soluciones legislativas ;
Proporcionar a los participantes una documentación actualizada de relevancia ;
Consolidar una red de expertos internacionales en derecho de consumo, especialmente a nivel interamericano.

DESTINATARIOS

Estudiantes ;
Profesores y investigadores ;
Funcionarios de gobierno o de las instituciones nacionales encargadas de las políticas de protección de los consumidores ;
Funcionarios de las organizaciones internacionales o regionales que desarrollan iniciativas en el ámbito de la protección de los consumidores o en un campo afín ;
Dirigentes de organizaciones de consumidores y otros agentes de asociaciones que trabajen en áreas relacionadas (consumo sostenible, comercio justo, calidad de vida, derechos de los pacientes, etc. ;
Operadores económicos y directivos de las asociaciones profesionales ;
Jueces, abogados y consultores.

ORGANIZADORES

Grupo de Investigación en Derecho Internacional y Comparado de Consumo (GREDICC)

El Grupo de Investigación en Derecho Internacional y Comparado del Consumo es un centro de investigación establecido en la Facultad de Derecho, Facultad de Ciencias Políticas y de Derecho de la Universidad de Quebec, en Montreal (UQAM). El Centro reúne profesores e investigadores de la UQAM y de otras universidades de Quebec, Canadá y el extranjero. Actualmente está trabajando en el desarrollo de una red de expertos en Derecho de Consumo en todo el continente americano. Sus proyectos de investigación actuales incluyen: (i) la reforma de la Ley de Protección de los consumidores de Quebec, (ii) la situación de la política de protección de los consumidores en los acuerdos comerciales regionales e internacionales, (iii) la revalorización del marco teórico del Derecho de consumo en la era de la globalización de los mercados y el desarrollo sostenible, (iv) la autonomía del Derecho de los consumidores en el ordenamiento jurídico, (v) la supervisión de la publicidad dirigida a la infancia.

Cátedra euro-americana de protección jurídica de los consumidores

La cátedra euro-americana de protección jurídica de los consumidores es una iniciativa conjunta de la Universidad de Cantabria y el Gobierno de la Comunidad Autónoma de Cantabria, con sede en Santander, España. Su objetivo es desarrollar un foro para la investigación académica sobre la protección jurídica de los consumidores. Incluye varias universidades de América Latina, América del Norte y países europeos. La cátedra apoya las actividades y proyectos de investigación que puedan contribuir al fortalecimiento de la protección de los consumidores. El GREDICC es miembro de la cátedra; las dos instituciones organizaron conjuntamente la conferencia internacional sobre la integración económica regional y la protección de los consumidores, que se celebró en Montreal en octubre de 2007.

DIRECCIÓN CIENTIFICA

BOURGOIGNIE Thierry, Director, GREDICC, Director del departamento de derecho, profesor, UQAM, Quebec, Canadá
MANIET Francoise, encargada del curso, GREDICC, UQAM, Quebec, Canadá
Tomillo URBINA Jorge, Profesor, Vicerrector, Director de la Cátedra euro-americana de protección jurídica de los consumidores, Universidad de Cantabria, España.

FECHAS

Del lunes 29 de junio hasta el sábado 4 de julio del 2009

LUGAR

Facultad de Ciencias Políticas y Derecho
Universidad de Quebec en Montreal (UQAM)
Montreal, Quebec
Canadá

IDIOMAS

El horario de clases será adaptado para permitir la oferta de todos los cursos en inglés, francés y español (traducción simultánea del Inglés).

PROFESORES

Profesores y profesionales de Canadá, Estados Unidos, América del Sur y la Unión Europea.

Oradores (por orden alfabético) :

Álvarez Rubio Julio, Profesor de la Universidad de Cantabria, Santander, España
Bourgoignie Thierry, Profesor de la UQAM, Quebec, Canadá
Conway Emily, Oficial de Investigación, UQAM, Quebec, Canadá
Darier Eric, Director Ejecutivo de Greenpeace Québec
Farquahr Bruce, Consultor Internacional
Gozalo López Vicente, Profesor de la Universidad de Cantabria, Santander, España
Lafond Pierre-Claude, Profesor de la Universidad de Montreal, Quebec, Canadá (por confirmar)
Lima Marques Claudia, Profesora de la Universidad de Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brasil
Lorz Bettina Comisión Europea, DG Medio Ambiente (por confirmar)
Maniet Françoise, Profesora de la UQAM, Quebec, Canadá
Nehf James, profesor, Indiana University School of Law, Indianápolis, EE.UU.
Paisant Gilles, Profesor de la Universidad de Savoie, Francia
Pegado-Liz Jorge, Consejo Económico y Social, Unión Europea, Bruselas, Bélgica
Ramsay Iain, Profesor de la Universidad de Kent, Reino Unido
Riefa Christina, Profesor de la Universidad de Brunel, Reino Unido
Saumier Geneviève, Profesor de la Universidad McGill, Quebec, Canadá
St-Amant Jacques, Profesor de la UQAM, Quebec, Canadá
Simpson Robin, Consumers International, Londres, Reino Unido
Tomillo Urbina Jorge, Profesor de la Universidad de Cantabria, Santander, España
Toyos Rugarcia Fernando Director General de Comercio y Consumo del Gobierno de Cantabria
Vandelac Louise, Profesor de la UQAM, Quebec, Canadá

ACTIVIDAD RECONOCIDA PARA LOS ESTUDIANTES

El curso de verano será reconocido a razón de 4 créditos para los alumnos de 2º y 3º ciclo con el consentimiento de sus planes de estudios locales.

La sigla y el titulo del curso son : FPD790A-80 : Droit national et international de la consommation.