Groupe de recherche en droit international et comparé de la consommation (GREDICC)

Informaciones practicás

Gredicc — 2009-06-18T19:10:51Z

I. LLEGADA A MONTREAL (DE LOS PARTICIPANTES EXTRANJEROS)

Para desplazarse desde el aeropuerto Pierre-Eliott Trudeau hasta el centro de la ciudad ustedes tienen dos posibilidades:

En autobús (con salidas cada treinta minutos, desde las 7H00 hasta las 23H00), la tarifa es de 14 dólares canadienses por un trayecto simple o 25 dólares canadienses por un pasaje de ida y regreso. El Terminal de llegada del autobús está a sólo 5 minutos a pie de la UQAM;
En taxi (la tarifa fija es de 35 dólares canadienses).

II. INSCRIPCIÓN DE LOS PARTICIPANTES

La acogida e inscripción de los participantes se llevará a cabo el lunes 29 de junio a partir de las 8H15. Es importante tener en cuenta que, debido a la presencia de la Ministra de Justicia de Québec, la sesión de inauguración de la Escuela comenzará a las 9H00 en punto.

III. EL HORARIO DE LOS CURSOS

El horario de las clases lo pueden consultar en nuestra página Internet aquì.

IV. LUGAR DE LOS CURSOS

Todos los cursos tendrán lugar en el Pabellón R (Ciencias de la gestión o ciencias administrativas), cuya nomenclatura es la siguiente: 315, rue Ste. Catherine Est, Montreal H2X 3X2. (El pabellón se encuentra a escasos 2 minutos a pie de la estación del Metro Berri-UQAM, tomando la salida UQAM o aquella hacia Ste. Catherine).

Si Usted se desplaza en automóvil, puede utilizar el estacionamiento situado en el sótano de la Grande Bibliothèque (475, boulevard De Maisonneuve Est), justo al lado de la UQAM, pero entrando por la calle Berri.

El grupo en francés : Pabellón R, auditorio M 120
El grupo en inglés-español : Pabellón R, auditorio M 110

Mapa del campus

V. MATERIAL

Una selección de los principales textos jurídicos y de las lecturas recomendadas por los conferencistas estará disponible para los asistentes (únicamente los participantes tendrán acceso) en la página Internet del GREDICC unos días antes del inicio de los cursos. Un CD-ROM con una selección de los principales textos jurídicos y de las lecturas recomendadas por los conferencistas le será entregado a cada uno de los participantes el 29 de junio.

Además, las presentaciones hechas por los profesores, con la ayuda de Power Point, estarán en la página Internet del GREDICC, una vez los docentes hagan la entrega al comité organizador. Ellas podrán ser consultadas exclusivamente por los participantes inscritos en la Escuela de Verano. Es importante anotar que quienes deseen una copia en papel de las disertaciones podrán con solicitarla y con gusto les será entregada.

VI. ESTUDIANTES QUE DESEAN HACER RECONOCER LOS CRÉDITOS DEL CURSO

Para los estudiantes que desean hacer validar los créditos por su participación en la Escuela de Verano, una reunión informativa tendrá lugar el lunes 29 de junio a las 13H30 en el auditorio R-M 120.

VII. ACTIVIDADES SOCIALES

En primer lugar, tenemos el gusto de invitarlos a un cóctel de bienvenida el lunes 29 de junio, desde las 17H30 hasta las 19H00 en la Salle des boiseries de l'UQAM, situada en el pabellón J-2805. Nuestras guías los acompañarán hasta el lugar.

Con el fin de aprovechar al máximo su estancia en nuestra ciudad, diversas actividades sociales serán propuestas durante toda la semana, entre otras: visita guiada de l'UQAM, visita guiada del Viejo Montreal, participación en las actividades de la Fiesta Nacional de Canadá, excursión a la ciudad de Chambly (sujeta a un número mínimo de participantes), asistencia a uno de los múltiples espectáculos del Festival Internacional de Jazz de Montreal, etc.

VIII. ALIMENTACIÓN

Cada participante tiene plena libertad de alimentarse en el lugar de su preferencia. Si desea comer en la Cafetería de la UQAM, situada muy cerca de los auditorios de curso, allí ofrecen diversas opciones de comidas, incluyendo los desayunos, tanto frías como calientes, a precios interesantes (o módicos). Además, a lo largo de la calle St.-Denis, a dos pasos de los lugares de curso, se encuentra una buena variedad de restaurantes para todos los gustos y de todos los precios. Algunas cafeterías estudiantiles se encuentran ubicadas en las inmediaciones de la UQAM.

IX. ENTREGA DE CERTIFICADOS

La ceremonia de entrega de certificados tendrá lugar el sábado 4 de julio, a las 11H45. Luego del acto solemne, los participantes serán invitados a departir alrededor de una copa en señal de clausura de la Escuela de Verano. Los detalles del lugar del evento les serán comunicados posteriormente.

X. PERSONAS A CONTACTAR

Thierry BOURGOIGNIE, Director del GREDICC, UQAM
bourgoignie.thierry@uqam.ca

Françoise MANIET, Profesora de cátedra y coordinadora científica de la Escuela de Verano, GREDICC
Tél. 514-987 3000 # 1635
maniet.francoise@uqam.ca

Hughes Brisson, Coordinador, GREDICC
(brisson.hughes@hotmail.com)

Josiane Loiselle, guía

Émilie Grenier, guía

VIII. ¿CÓMO ENCONTRARNOS?

GREDICC
Département des sciences juridiques, UQAM
Pavillon Thérèse Casgrain (W), local 3375
455, boulevard René-Lévesque Est
Montréal, Québec H2L 4Y2
Tél. : 514 987 3000, poste 1635
Fax : 514 987 4784

Practical Information

Gredicc — 2009-06-18T18:58:54Z

I. Arrival in Montreal (Foreign Participants)

There will be no special arrival service at Montreal Airport, but there are different comfortable ways to get to the city centre:

Aerobus shuttle bus service ($ 14 CAD, round trip $ 25 CAD), every 30 minutes, 7 am to 11 pm. The bus arrives at central station, situated at 5 minutes walk away from UQAM;
Taxicab (flat rate of ca. $ 35 CAD).

II. Registration of Participants

The official registration of participants will take place on Monday June 29th at 8.15 a.m. at the site of the course. Because of the presence of Québec's Minister of Justice, the opening session will start precisely at 9.00 am.

III. Schedule of the Courses

The schedule of the courses is available on our website here.

IV. Site of the Courses

All courses will be held in Building R (Sciences de la Gestion) situated at 315, rue Ste Catherine EST, Montréal H2X 3X2. (2 minutes walk away from metro station Berri-UQAM).

If you come by car, an underground parking is available at the Grande Bibliothèque (475, boulevard De Maisonneuve Est), situated besides UQAM (entrance on Rue Berri).

French group : Building R, Room M 120
English-Spanish group : Building R, Room M 110

Map of central campus

V. Documentation

A few days before the beginning of the courses, you will have an exclusive access to a section of our website, where you will be able to find the list of legal documents related to the courses and a selection of legislative texts, including case law and bibliographical lists.

Upon registration on June 29th, you will receive a CD-rom with the list of legal documents related to the courses and a selection of legislative texts, including case law and bibliographical lists, together with the final schedule of the courses, programme of social activities, the list of participants, and other useful documents.

VI. Credited Students

Information regarding the credited course and methods of evaluation will be given on Monday June 29th at 1.30pm, in Room R-M120.

VII. Social activities

On Monday evening, June 29th, there will be a welcome cocktail for all participants and professors at the “Salle des boiseries de l'UQAM” (J-2805). Our hostesses will show you the way.

Other social activities will be proposed during the week: visit of useful places of UQAM, guided tour of Old Montréal, Celebration of National Day of Canada, tour in Chambly (to be confirmed according to the number of interested persons), Jazz festival,…

VIII. Meals

We remind you that participants are free to choose where they want to take their meals (there are several inexpensive restaurants and coffeeshops within the vicinity of the University; rue Sanguinet, rue St Denis,…). The self-service restaurant of UQAM is also a very good and cheap option, and is located very near to the classrooms.

IX. Delivery of certificates

The delivery of certificates will take place during the closing ceremony on July the 4th at 11.45 pm. It will be followed by a farewell drink.

X. Our team

Thierry BOURGOIGNIE, Director of GREDICC, UQAM
bourgoignie.thierry@uqam.ca

Françoise MANIET, Adjunct-professor, GREDICC, UQAM, scientific director of the summer school, GREDICC
Tél. 514-987 3000 # 1635
maniet.francoise@uqam.ca

Hughes Brisson, Coordinator, GREDICC
(brisson.hughes@hotmail.com)

Josiane Loiselle, Hostess

Émilie Grenier, Hostess

VIII. Our Address

WE LOOK FORWARD TO MEETING YOU SOON…

Informations pratiques

Gredicc — 2009-06-18T18:51:27Z

I. Arrivée à Montréal (Participants étrangers)

Pour vous rendre au centre-ville depuis l'aéroport Pierre-Eliott Trudeau, deux options s'offrent à vous :

la navette aérobus (1 départ toutes les 30 minutes, de 7h. à 23h.) au prix de $ 14 CAD aller simple, aller-retour $ 25 CAD. La navette vous dépose à cinq minutes à pied de l'UQAM;
le taxi (tarif forfaitaire de 35$ CAD).

II. Enregistrement des participants

L'accueil et l'enregistrement des participants se feront le lundi 29 juin à partir de 8h.15. Etant donné la présence de la Ministre de la Justice du Québec, la séance d'ouverture de l'école débutera à 9h. précises.

III. Horaire des cours

L'horaire des cours est disponible sur notre site Internet en cliquant ici.

IV. Lieux des cours

Tous les cours se donneront au Pavillon R (sciences de la gestion) situé au 315, rue Ste Catherine EST, Montréal H2X 3X2 (2 minutes à pied du métro Berri-UQAM, sortie UQAM ou Ste Catherine).

Si vous venez en voiture, un stationnement en sous-sol est disponible à la Grande Bibliothèque (475, boulevard De Maisonneuve Est), située à côté de l'UQAM (entrée par la rue Berri).

Groupe français : Pavillon R, auditoire M 120
Groupe Anglais-Espagnol : Pavillon R, auditoire M 110

Carte du campus central

V. Documentation

Un cd-rom contenant les principaux textes juridiques et lectures recommandées par les conférenciers sera remis à chaque participant le 29 juin. Lorsque disponibles, les présentations powerpoint des professeurs seront distribuées sur support papier à ceux qui le souhaitent.

VI. Étudiants crédités

Une séance d'information pour les étudiants crédités aura lieu le lundi 29 juin à 13h.30 dans l'auditoire R-M 120.

VII. Activités sociales

Nous avons le plaisir de vous inviter à un cocktail de bienvenue le lundi 29 juin, de 17h30 à 19 h à la Salle des boiseries de l'UQAM (J-2805). Nos hôtesses vous accompagneront jusque là.

D'autres activités sociales vous seront proposées durant la semaine; visite de repérage à l'UQAM, visite guidée du Vieux Montréal, Fête Nationale du Canada, excursion à Chambly (à confirmer selon le nombre de participants intéressés), Festival de jazz,…

VIII. Repas

Nous vous rappelons que les repas sont pris aux endroits de votre choix. La Cafétéria de l'UQAM située à deux pas des auditoires offre des repas (en ce compris les petits-déjeuners) chauds et froids à prix très intéressants. Par ailleurs, la rue St-Denis toute proche offre une vaste gamme de restaurants de tous les styles et prix. Des cafés étudiants sont disséminés aux abords immédiats de l'UQAM.

IX. Remise des certificats

La remise des certificats se fera au cours de la cérémonie de clôture qui aura lieu le samedi 4 juillet, à 11h45. Elle sera suivie d'un drink de clôture. Les détails sur le lieu de cet événement vous seront communiqués ultérieurement.

X. Personnes de contact

Thierry BOURGOIGNIE, Directeur du GREDICC, UQAM
bourgoignie.thierry@uqam.ca

Françoise MANIET, Chargée de cours et coordinatrice scientifique de l'école d'été, GREDICC
Tél. 514-987 3000 # 1635
maniet.francoise@uqam.ca

Hughes Brisson, Coordinateur, GREDICC
(brisson.hughes@hotmail.com)

Josiane Loiselle, Hôtesse

Émilie Grenier, Hôtesse

VIII. Comment nous joindre

Payment Procedure

Gredicc — 2009-04-05T22:22:36Z

These are the steps you should follow in order to make your payment. You can either pay by cheque or by bank transfer.

If you chose to pay by cheque :

Make your cheque payable to: UQAM/GREDICC
Please, add a note on the cheque spcyfying that this payment is meant for the Summer School on Consumer Law.

If you chose to pay by bank transfer :

In the description of the transfer, please add the following : «Thierry Bourgoignie Colloque F228BH815»

Your payment will have to be transfered to the following institution :

Banque Nationale du Canada

600, De la Gauchetière Ouest

Montréal, Québec, Canada

H3B 4L2

In the following account :

Bank account	00011-006 08-988-24
Transit numer	(00011)
Bank number	(006)
Account number	(08-988-24)
SWIFT Address	BNDCCAMMINT

We will send you a receipt by email as soon as we get your payment. Completing this procedures will enable us to confirm and to complete your subscription to our Summer School.

Montreal Actividades

Gredicc — 2009-04-05T22:08:53Z

This section is meant to offer you a general presentation of the city of Montreal and to give you some hints on what you can do during your free time in the city.

Montreal is recognized for being the encounter of North America and Europe. This predominantly French-speaking city is paced by the passing of seasons and the long and cold winter obligates Montrealers to fully enjoy their summer. That is why, during the summer, Montreal lets herself go to the rhythm of many festivals and the city is permeated by a festive atmosphere of conviviality.

Weather: The summer is Montreal is generally sunny, hot and humid. Temperature tends to stay between 25 and 30oC, with some rainy days. (www.meteomedia.com)

Getting around : In general, places you will want to see and visit are close one from the other. Therefore, it is generally easy to get around by foot. Public transportation (subway and buses) is well organized, easy to understand, with frequent service and it will bring you everywhere you need to go. There is no security problem in Montreal.

International Jazz Festival of Montréal, 30th ed.

The 30th edition of the Jazz Festival will start on July 1st and will last until July 12th. During this festival, the city of festivals transforms itself into the universal heart of music! The biggest musical event in the world offers a program reflecting the image of Montreal, multicultural and festive!

This Festival is not meant only for jazz lovers, ensuring that everyone will find something he likes, as every year many musical icons heat up the city with their concerts. There are a lot of indoor concerts (in general, you have to pay for those), but there is also more than 300 completely free, outdoor shows. This traditional celebration of music lasts 11 days, from noon to midnight, right at the center of Montreal, in a huge block closed to traffic lying a few minutes away from UQAM.

The Festival offers you the chance to dive deep into jazz or to discover other types of music, such as blues, latin jazz, world music or more contemporary forms of music. For more information, please consult the official website :
www.montrealjazzfest.com/Fijm2008/splash.aspx

Parts of the city worth visiting

Here is a listing the quarters of the city that are worth visiting.

Quartier latin (French Quarter):
This is the part of the city where UQAM is. It is called the French Quarter because of its busy nightlife and because of its French atmosphere, coming from the various restaurants, bars and terraces… It is the center of the city's French community nightlife.
Official site of the Quartier Latin :
http://quartierlatin.ca

Vieux-Montréal(Old Montreal) :
The oldest part of the city is where you will get most of the European flavor of Montreal. Architecture is impressive and the old port has a huge park with a lot of activities and museums, but you can also chose to hang out in this park to simply rest.
Old Montreal Web Site
www.vieux.montreal.qc.ca
Old Harbor of Montreal :
www.quaisduvieuxport.com

Centre-ville(Downtown) :
This is the business center of Montreal, where you will get most of the North American flavor of the city. Downtown is where you might be attracted to one of the many boutiques, which in general worth the price, especially for Europeans! This part of the city also hosts a lot of museums and the famous McGill University campus, Canada's most prestigious University. Downtown is also where you will find the Place-Des-Arts, a typical contemporary building, around which the Jazz Festival takes place. Further west, you will find Crescent Street, the heart of the city's English-speaking community nightlife.
Destination centre-ville :
www.destinationcentreville.com
Place des arts :
www.pda.qc.ca

The Main (St-Laurent Boulevard):
This mythical street starts at the old port and goes up north on the island of Montreal. The street has a lot to say on Montreal's history and evolution. Starting from this street, if you go west, Montreal is generally English-speaking, and if you go east, you are where most of the French-speaking majority of the city lives. With a lively and festive nightlife, St-Laurent Boulevard also reflects the multiethnic aspect of the city, with, for example, a Chinese quarter, an Italian quarter and a Portuguese quarter. You will also find on this street a lot of original and hip boutiques.
Boulevard St-Laurent Web Site :
www.boulevardsaintlaurent.com

Ste-Hélène and Notre-Dame Islands :
A great escape from the city, the huge Parc Jean-Drapeau is a park made of 2 islands, very close to the island of Montreal, yet, so green and quiet that you will feel like your much more farther from the city. This park was inaugurated in 1967 in order to host the Universal Exposition. This is where you will also find Montreal's Casino, the Fromula-1 racing track «Gilles Villeneuve», an amusement park («LaRonde») as well as other museums and activities. Every Sunday, you can dance in open air to the sound of electronic music at the weekly held pik-niks electroniks.
The Casino of Montreal :
www.casinosduquebec.com/montreal
La Ronde :
www.laronde.com
Biosphère (Environment museum) :
http://biosphere.ec.gc.ca
Electronic Pik-nik :
http://www.facebook.com/group.php?gid=17991340855
Parc Jean-Drapeau :
www.parcjeandrapeau.com

Le Mont-Royal(Mount Royal) :
Sitting in the middle of the island of Montreal, this hill is (more a hill than a mountain!), most of Montrealers see the Mont-Royal as the heart of the city. Suitable for healthy walks or bicycle rides, it is also a beautiful green park where life stops and where you can relax and socialize. It is worth visiting on Sunday afternoons, when youngsters and families gather around the statues to play and dance on the sound of improvised and informal percussion groups. Is there a better way to conclude your weekend?
www.lemontroyal.qc.ca

Lafontaine Park :
At a 15 minutes walk away from UQAM, you will find another park where you will be able to really get the feeling of Montrealer's way of living. Full of century-old trees, this park will also show you Montreal's human flora in all its splendor.
http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=174,4820164&_dad=portal&_schema=PORTAL

Olympic Stadium, Maisonneuve Park and the Botanical Garden :
Many tourists are impressed with the Olympic Stadium, where Baseball team the Montreal's Expos played for years. The stadium was built for the 1976 Olympic Games that took place in Montreal. After visiting the stadium, you might be interested to visit other Olympic installations. Close by, you will also find one of the city's most beautiful park (parc Maisonneuve) as well as the Botanical Garden, famous for its Chinese Garden.
www.rio.gouv.qc.ca

Museums and other tourist attractions :
Botanical Garden :
www2.ville.montreal.qc.ca/jardin/jardin.htm
Montreal Insectarium :
www2.ville.montreal.qc.ca/insectarium/insect.htm
The "Biodôme" :
www2.ville.montreal.qc.ca/biodome

Religious Patrimony :
Oratoire St-Joseph :
A beautiful church, showing Quebec's catholic heritage.
www.saint-joseph.org

Basilique Notre-Dame :
(another historical and beautiful church in the old part of the city)
www.basiliquenddm.org

Other museums. Montreal is rich in museums. Here are some of them :
Musée d'art contemporain de Montréal :
www.macm.org
Musée des beaux-arts de Montréal :
www.mbam.qc.ca
Musée McCord d'Histoire canadienne :
www.mccord-museum.qc.ca
Musée Juste pour rire :
www.musee.hahaha.com
Musée d'archéologie et d'histoire de Montréal Pointe-à-Callières :
www.pacmusee.qc.ca
Centre des sciences de Montréal :
www.centredessciencesdemontreal.com
Planétarium de Montréal :
www.planetarium.montreal.qc.ca

Eating well in Montreal

Because of its European heritage, Montreal is a city where locals enjoy eating well. Since the city's general cost of living is relatively low, you will be happy to find that you can eat very well without necessarily ruining yourself! Montreal is slowly designing its own culinary culture, but you will also be able to find restaurants serving food from everywhere in the world (Chinese, Caribbean, African, Portuguese, Italian, Mexican etc.). Just be careful: some of the most beautiful restaurants do not necessarily serve the best food… A lot of restaurants are catering mainly for tourists, so ask locals what they think are the good restaurants and you will find some hidden treasures of Montreal's culinary scene. Following here are some of Montreal's most famous and original restaurants.

Au pied de cochon :
www.lepieddecochon.ca

Joe Beef :
http://www.guiderestos.com/Restaurant/Montreal/Petite-Bourgogne/joe-beef-1154.aspx

Le Garde-Manger :
http://www.guiderestos.com/Restaurant/Montreal/Vieux-Montreal/garde-manger-1243.aspx

Toqué :
www.restaurant-toque.com

L'Entrecôte Saint-Jean :
www.entrecotesaintjean.com

Alexandre :
www.chezalexandre.com

Patati et Patata :
http://www.montrealplus.ca/bars_et_restaurants/patati_patata_friterie_de_luxe/67307

Schwartz's :
www.schwartzsdeli.com

La Paryse :
http://www.guiderestos.com/Restaurant/Montreal/centre-Sud/paryse-la-50.aspx

Theme restaurants
Cabaret du Roy :
http://www.oyez.ca/Cabaret/accueil.html
(Nouvelle-France setting and food)

La Maison Hantée :
(Haunted House)
www.go-montreal.com/haunted_house

Altitude737 :
(revolving restaurant with a view on the city)
www.altitude737.com

Auberge du Dragon Rouge :
(Middle Age atmosphere and food)
www.oyez.ca/restaurant/acceuildragon.htm

To learn more about the variety of all the restaurants in Montreal, there is a very reliable guide, with critics, prices and many other search criteria available online at this address :
www.guiderestos.com

Useful links

Here are some links that might help you to know the city better and to plan your stay in Montreal :

Official Site of the City :
http://ville.montreal.qc.ca

Images of Montreal :
www.imtl.org

GoMontreal :
www.go-montreal.com

Weekly cultural journal :
www.voir.ca

Other festivals in Montreal held during the summer

Procédure de paiement

Gredicc — 2009-04-05T22:08:38Z

Voici les procédures à suivre pour procéder à votre paiement. Vous pourrez procéder par chèque ou apr virement bancaire.

Si vous choisissez de payer par chèque :

Le chèque devra être fait au nom de : UQAM/GREDICC
Veuillez s.v.p. indiquer en note que ce paiement est effectué pour l'école d'été.

Si vous préférez payer par virement bancaire :

Indiquer, dans la description du transfert : «Thierry Bourgoignie Colloque F228BH815»

Les fonds devront être transférés à l'institution suivante :

Banque Nationale du Canada

600, De la Gauchetière Ouest

Montréal, Québec, Canada

H3B 4L2

Vers le compte suivant :

Compte de banque	00011-006 08-988-24
Numéro de transit	(00011)
Numéro de banque	(006)
Numéro du compte	(08-988-24)
Adresse SWIFT	BNDCCAMMINT

Vous recevrez par courriel un reçu suite à la réception de votre paiement

Montreal's Highlights

Gredicc — 2009-04-05T20:00:19Z

This section is meant to offer you a general presentation of the city of Montreal and to give you some hints on what you can do during your free time in the city.

International Jazz Festival of Montréal, 30th ed.

Parts of the city worth visiting

Eating well in Montreal

Useful links

Other festivals in Montreal held during the summer

Présentation de la ville et d'attractions touristiques dignes d'intérêt

Gredicc — 2009-04-04T21:08:39Z

Cette section a pour objectif de vous offrir une présentation générale de la ville et de vous donner quelques pistes concernant ce que vous pourrez faire durant vos temps libres à Montréal.

Montréal est reconnue comme étant le point de rencontre de l'Amérique du Nord et de l'Europe. Cette ville majoritairement francophone vit au rythme des saisons et son hiver long et rigoureux oblige les montréalais à pleinement profiter de l'été. Voilà pourquoi durant l'été, l'atmosphère est à la fête et à la convivialité et Montréal se laisse aller à une série de festivals.

Climat : L'été à Montréal est généralement ensoleillé, chaud et humide, la température oscillant entre 25 et 30 degrés Celsius, avec parfois quelques journées pluvieuses. (www.meteomedia.com)

Déplacements : En général, les différents endroits intéressants pour les touristes sont si près les uns des autres qu'on pourra les atteindre grâce à une petite marche de santé de quelques minutes. Les transports en commun (métro et autobus) sont accessibles, fréquents et desservent tous les endroits dignes d'intérêt. Il n'y a pas de problèmes de sécurité à Montréal.

Festival International de Jazz de Montréal, 30ième édition

L'édition du 30e anniversaire du Festival International de Jazz de Montréal aura lieu du 1er au 12 juillet prochain et transformera de nouveau la Ville des festivals en cœur universel de la musique ! Le plus grand événement musical au monde offre en effet une programmation à l'image de Montréal, ville culturelle et multiculturelle par excellence qui recevra toute une palette d'icônes incontestées du jazz et de ses musiques cousines.

Loin de s'adresser aux seuls connaisseurs de Jazz, ce festival offre une large palette garantissant que vous y trouverez des événements qui sauront vous combler. En plus des concerts en salle (payants) permettant à certains monuments de la musique de se produire à Montréal, près de 300 concerts gratuits sont offerts en plein air. Cette traditionnelle célébration estivale de la musique se déroule durant 11 jours, de midi à minuit, en plein coeur du centre-ville de Montréal, dans un immense quadrilatère fermé à la circulation automobile, lequel se situe à quelques minutes de marche de l'UQAM. Le festival, c'est aussi un site festif, paisible et sécuritaire avec amuseurs publics, stands de restauration, boutiques-souvenirs, galerie d'art, animation et parc musical pour enfants.

Le Festival International de Jazz de Montréal constitue un lieu de dépaysement culturel, une occasion d'heureuses découvertes musicales aux nuances jazz, blues, latines-jazz, brésiliennes, cubaines, africaines, reggae, contemporaines, Pour plus de renseignements consultez le site officiel du Festival à l'adresse suivante (La programmation devrait y être annoncée sous peu) :
www.montrealjazzfest.com/Fijm2008/splash.aspx

Quartiers dignes d'intérêt

Plusieurs secteurs de la ville méritent d'être visités. Voici une brève description de quartiers les plus visités par les touristes ainsi que des attractions principales qu'on y trouvera :

Quartier latin :
C'est le nom du quartier où se trouve l'UQAM. On l'appelle ainsi car il a une certaine saveur latine grâce à ses terrasses, ses bars, ses restos et sa vie nocturne animée. C'est le centre de la vie urbaine de la communauté francophone de la ville.
Site officiel du Quartier Latin :
http://quartierlatin.ca/fr/index.html

Vieux-Montréal :
C'est le quartier historique de la ville, avec des maisons datant des 18e et 19e siècle et c'est surtout ici que vous sentirez l'influence européenne de la ville. L'architecture y est fascinante et une grande partie du vieux-port a été aménagée en un superbe parc permettant de flâner en plein air, de participer à différentes activités récréo-touristiques ou encore visiter certains musées.
Site web du Vieux-Montréal
www.vieux.montreal.qc.ca
Vieux-Port de Montréal :
www.quaisduvieuxport.com

Centre-ville :
Passer du Quartier Latin au centre-ville vous permettra de comprendre pourquoi on dit de Montréal qu'elle se trouve au carrefour de l'Amérique du Nord et de l'Europe. En effet, le centre-ville de Montréal, centre névralgique du monde des affaires montréalais vous montrera une architecture typiquement nord-américaine. Vous pourrez y visiter plusieurs musées ainsi que le campus vert, typiquement nord-américain, de l'Université McGill, institution de réputation mondiale. Les européens se feront un plaisir d'y visiter les nombreuses boutiques, souvent moins chères qu'en Europe. Vous visiterez sans doute ce quartier si vous assistez au Festival de Jazz, car c'est autour de la Place-des-Arts, édifice d'architecture moderne très représentatif de Montréal, que se trouve le site du Festival de Jazz. Un peu plus à l'ouest, autour de la rue Crescent, vous vous trouverez au cœur de la vie nocturne de la communauté anglophone montréalaise.
Destination centre-ville :
www.destinationcentreville.com
Place des arts :
www.pda.qc.ca

La «Main» (le boulevard St-Laurent):
Cette rue mythique qui part du Vieux-Port et qui monte vers le nord de l'île en dit beaucoup sur la personnalité de Montréal, sur son histoire et surtout, elle est très représentative de la ville. Cette rue divise Montréal entre l'est et l'ouest et est le point de rencontre entre les communautés francophones et anglophones de la ville. À l'ouest de cette rue, l'île de Montréal est généralement anglophone et è l'est, elle est majoritairement francophone. Historiquement, cette rue s'est construite grâce aux immigrants arrivant par le port et s'y établissant les uns après les autres vers le nord. Ainsi, on y retrouve par exemple à l'extrémité sud le quartier chinois, suivi d'un quartier portugais et, encore plus au nord, un quartier italien. La Main témoigne des différentes communautés ayant participé à l'essor de Montréal, reflétant ainsi l'aspect multiethnique de la ville. Cette rue est en général reconnue pour sa vie nocturne animée et diversifiée et ses boutiques branchées.
Site web du Boulevard St-Laurent :
www.boulevardsaintlaurent.com

Île Ste-Hélène et Île Notre-Dame :
Il est toujours impressionnant de se promener dans la tranquillité de l'île Ste-Hélène, alors qu'on est si proche de la métropole et de son centre. Accessible en métro et aussi en bateau, ces deux îles sont aménagées en un immense parc, le Parc Jean-Drapeau. L'île Notre-Dame, une île artificielle abrite le casino de Montréal, le circuit de course automobile Gilles-Villeneuve, un parc d'attraction (La Ronde) et plusieurs autres infrastructures. Ces deux îles furent le site de l'exposition universelle de 1967, qui, pour plusieurs, permis à Montréal d'entrer dans la modernité et à véritablement s'ouvrir sur le monde. Sur l'île Ste-Hélène, tous les dimanches de l'été ont lieu des spectacles de musique électroniques en plein air, les pik-niks électroniks, gagnant en popularité et en réputation à chaque année, surtout grâce à la convivialité qui y règne.
Le Casino de Montréal :
www.casinosduquebec.com/montreal
La Ronde :
www.laronde.com
Biosphère (Musée de l'environnement) :
http://biosphere.ec.gc.ca
Les pik-niks électroniks :
http://www.facebook.com/group.php?gid=17991340855
Parc Jean-Drapeau :
www.parcjeandrapeau.com

Le Mont-Royal :
Trônant au centre de l'île de Montréal, cette colline est, pour plusieurs montréalais, le cœur de la ville. Un havre de verdure, ce site enchanteur permet de se couper du chaos urbain pendant quelques instants. Plusieurs profitent de ce parc pour faire du vélo ou de la marche. Vous pourrez donc y faire une longue marche jusqu'au sommet, où se trouve un belvédère offrant une vue superbe vers l'est de la ville. Mais nous vous conseillons surtout d'y passer un dimanche après-midi, lors des traditionnels et informels «tams-tams du Mont-Royal». Se réunissent alors au pied de la montagne une foule de gens hétéroclites autour de groupes de percussions dans le simple but de flâner, de danser et de socialiser durant un après-midi ensoleillé de fin de semaine.
www.lemontroyal.qc.ca

Le parc Lafontaine :
Situé à 15 minutes de marche de l'UQAM, le parc Lafontaine est au cœur de la vie montréalaise et dans le cœur des montréalais. Été comme hiver, ce grand parc vert et orné de plusieurs arbres centenaires vous offrira un regard authentique sur la faune montréalaise, naturelle comme humaine! Encore une fois, ce parc attirera plusieurs familles, plusieurs sportifs, mais aussi quelques autres qui viendront simplement piqueniquer, assister à des spectacles en plein air, ou encore simplement relaxer au soleil.
http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=174,4820164&_dad=portal&_schema=PORTAL

Parc Olympique, parc Maisonneuve et Jardin Botanique :
Plusieurs touristes seront impressionnés par le Stade Olympique de Montréal, doté de la plus haute tour inclinée au monde, construit pour les Jeux Olympiques ayant eu lieu à Montréal en 1976. Après la visite du stade, vous pourrez vous promener près des autres infrastructures olympiques, mais vous trouverez aussi, tout près du Stade, un autre des plus beaux parcs de Montréal (le parc Maisonneuve), ainsi que le Jardin Botanique de Montréal, réputé pour son jardin chinois de toute beauté.
www.rio.gouv.qc.ca

Les Musées Nature de Montréal :
Jardin Botanique :
www2.ville.montreal.qc.ca/jardin/jardin.htm
Insectarium de Montréal :
www2.ville.montreal.qc.ca/insectarium/insect.htm
Le Biodôme :
www2.ville.montreal.qc.ca/biodome

Le patrimoine religieux :
Oratoire St-Joseph :
Une autre visite digne d'intérêt, l'Oratoire St-Joseph témoigne de l'héritage catholique du peuple québécois, une spécificité identitaire de ce peuple, dans l'océan nordaméricain majoritairement protestant. Cette merveille architecturale, érigée en hommage au saint patron du Canada, St-Joseph, offre un lieu de paix et de sérénité en plein centre de la ville. Vous y verrez de nombreux pèlerins venus gravir les escaliers à genoux et venus se recueillir sur la tombe du Frère André, initiateur de l'oratoire.
www.saint-joseph.org

Basilique Notre-Dame :
Les amateurs d'architecture religieuse seront aussi impressionnés par la Basilique Notre-Dame, située dans le quartier du Vieux-Montréal, un lieu-phare de l'histoire de la ville.
www.basiliquenddm.org

Autres musées. Montréal est riche en musées. En voici quelques uns :
Musée d'art contemporain de Montréal :
www.macm.org
Musée des beaux-arts de Montréal :
www.mbam.qc.ca
Musée McCord d'Histoire canadienne :
www.mccord-museum.qc.ca
Musée Juste pour rire :
www.musee.hahaha.com
Musée d'archéologie et d'histoire de Montréal Pointe-à-Callières :
www.pacmusee.qc.ca
Centre des sciences de Montréal :
www.centredessciencesdemontreal.com
Planétarium de Montréal :
www.planetarium.montreal.qc.ca

Bien manger à Montréal

Outre son unicité en tant que métropole francophone d'Amérique du Nord, Montréal se démarque par son côté cosmopolite et multiethnique. Ces traits de personnalité de la ville se reflètent dans l'art culinaire de la ville. Ainsi, en plus d'être reconnue comme étant une ville où il fait bon vivre, Montréal est aussi une ville où on mange bien. En plus de la variété des choix et des styles culinaires, vous pourrez remarquer que la gastronomie reste relativement moins chère que dans plusieurs autres grandes villes du monde, alors que vous y mangerez tout aussi bien. Vous pourrez y déguster des plats de différents pays (créole, thaïlandaise, indienne, italien, mexicain etc.), mais Montréal commence à se démarquer grâce à certains chefs réputés ou encore grâce à certains restaurants thématiques. Vous trouverez ci-dessous une petite liste que nous avons dressée des restaurants les plus réputés présentement à Montréal, des petits bijoux à découvrir si votre budget vous le permet. Conseil pour ceux qui aiment bien manger : de grâce, évitez les restos «pour touristes», qui vous attireront grâce à un décor chargé et séduisant mais qui vous feront fuir par leurs prix élevés et leur cuisine générique! On peut si bien manger à Montréal, il vaut la peine de s'informer et de chercher…

Au pied de cochon :
Le chef-cuisinier de l'heure au Québec, fou de foie gras, de cuisine du terroir et de la revalorisation de la cuisine traditionnelle québécoise.
www.lepieddecochon.ca

Joe Beef :
Le chef cuisinier le plus audacieux de la ville.
http://www.guiderestos.com/Restaurant/Montreal/Petite-Bourgogne/joe-beef-1154.aspx

Le Garde-Manger :
Autre restaurant représentant la nouvelle tendance culinaire montréalaise, axée vers l'hybridation culinaire et un amoindrissement de l'étiquette. Resto à l'ambiance particulière, à mi-chemin entre bar et restaurant, le chef s'y fait un plaisir d'animer le restaurant et prend plaisir à mélanger ambiance festive avec un art culinaire digne des plus grands chefs de New York et Paris.
http://www.guiderestos.com/Restaurant/Montreal/Vieux-Montreal/garde-manger-1243.aspx

Toqué :
Un grand resto, réputé, nouvelle cuisine, mais cher.
www.restaurant-toque.com

L'Entrecôte Saint-Jean :
Un resto plutôt classique, mais servant le steak le plus savoureux en ville. Une institution.
www.entrecotesaintjean.com

Alexandre :
Resto européen de grande réputation.
www.chezalexandre.com

Patati et Patata :
Restaurant de quartier typique. Pour une fourchette plus «populaire», mais toutefois très originale et délicieuse. La meilleure patate frite en ville, et l'endroit rêvé pour essayer le plat typiquement québécois de la restauration rapide : la poutine. Ambiance conviviale et restauration rapide personnalisée et régionale.
http://www.montrealplus.ca/bars_et_restaurants/patati_patata_friterie_de_luxe/67307

Schwartz's :
Une institution montrélaise depuis 1927. Venez goûter le smoked meat typique de Montréal. Une icône de la vie montréalaise, ce restaurant garde la même approche depuis son ouverture et garde sa recette kasher secrète.
www.schwartzsdeli.com

La Paryse :
Ce restaurant sans prétention du Quartier Latin est reconnu comme ayant un des meilleurs burgers en ville. Bon, beau et pas cher et à deux pas de l'Université.
http://www.guiderestos.com/Restaurant/Montreal/centre-Sud/paryse-la-50.aspx

Restaurants thématiques
Cabaret du Roy :
http://www.oyez.ca/Cabaret/accueil.html
Vivez l'expérience de la Nouvelle-France. Cuisine des premiers colons français d'Amérique avec animation et serveurs vêtus de costumes d'époque :

La Maison Hantée :
Restaurant offrant une expérience théâtrale immersive de maison hantée :
www.go-montreal.com/haunted_house

Altitude737 :
Resto offrant une vue panoramique saisissante de la ville.
www.altitude737.com

Auberge du Dragon Rouge :
Retournez au Moyen Âge, mangez avec vos mains, buvez de la cervoise, délectez-vous de sanglier, laissez-vous bercer par les mélopées du troubadour. Ambiance festive d'une auberge du Moyen-Âge, cuisine copieuse et délicieuse.
www.oyez.ca/restaurant/acceuildragon.htm

Voilà donc quelques restaurants représentant la variété des choix culinaires de Montréal, vous en trouverez davantage dans un guide resto très fiable, avec critiques, prix et dans lequel on peut faire des recherches selon le quartier désiré :
www.guiderestos.com

Liens utiles

Quelques sites au sujet de la ville de Montréal et les différentes attractions et activités que vous y trouverez :

Site officiel de la ville :
http://ville.montreal.qc.ca

Images Montréal :
www.imtl.org

GoMontréal :
www.go-montreal.com

Hebdomadaire culturel montréalais :
www.voir.ca

Autres festivals de la saison estivale

Montréal est reconnue internationalement pour la qualité de ses festivals, qui connaissent depuis deux décennies un essor sans précédent. Ainsi, pour ceux qui arriveront un peu plus tôt ou qui resteront un peu plus longtemps à Montréal, voici d'autres festivals qui se tiennent durant l'été :

La fête Nationale du Québec
Les célébrations de la Fête nationale du Québec à Montréal, le 24 juin :
www.fetenationale-montreal.qc.ca

Festival Fringe
Festival des arts de la scène alternatifs, du 11 au 21 juin 2009 :
www.montrealfringe.ca

Festival Présence autochtone
Festival sur les arts autochtones, du 10 au 21 juin 2009 :
www.nativelynx.qc.ca

Carifête
Carnaval célébrant les communautés caribéennes et sud-américaines de Montréal, le 4 juillet :
www.carifiestamontreal.com

Festival Juste pour rire
Festival célébrant l'humour et les arts de la rue, de réputation internationale, le deuxième festival en importance de la saison estivale montréalaise. Plusieurs activités gratuites en plein air, plusieurs spectacles d'humour payants en salle, du 16 au 26 juillet 2009 :
www.hahaha.com

Festival international Nuits d'Afrique
Célébration des communautés africaines de Montréal, nombreux spectacles, du 16 au 26 juillet 2009 :
www.festivalnuitsdafrique.com

Les Francofolies de Montréal
Festival grand public célébrant la musique francophone, des artistes de tous les coins du monde se produisent sur scène gratuitement en plein air ou encore en salle, du 30 juillet au 9 août :
www.francofolies.com

Divers/cité
La fête de la communauté gaie et lesbienne montréalaise, à laquelle tous sont invités, du 29 juillet au 3 août 2009 :
http://diverscite.org

Festival MEG Montréal
Festival consacré à la musique électronique alternative, du 31 juillet au 3 août :
megmontreal.com

Festival Musique et arts Osheaga
Festival en plein air consacré à la culture rock et alternative, du 30 juillet au 2 août :
www.osheaga.com

Accomodation cerca de UQAM

Gredicc — 2009-04-04T20:47:00Z

Here is a list of possible bed and breakfasts, university studios and hotels situated at a walking distance from UQAM. This is not exhaustive and may not be perfectly updated, as tariffs may vary according to the season. These are mere suggestions and cannot be seen as being recommendations of the GREDICC of these addresses, their situation or the quality of the services offered.

For more information, see:
www.tourisme-montreal.org/Accommodations

1. Gîtes

Absolument Montréal B&B ****
Starting at 115$ per night
1790, Amherst
Montréal, Qc
H2L 3L6
Tel. : 514-223-0017, 1 866 360-1351
info@absolumentmontreal.com
www.absolumentmontreal.com

Le Sir Montcalm ****
Starting at 90$ per night
1453, rue Montcalm
Montréal, Qc
H2L 3G9
Tel. : 514-522-7747
info@sirmontcalm.com
www.sirmontcalm.com

Alexandre Logan (1870) ****
Starting at 75$ per night
1631, rue Alexandre-de-Sève
Montréal, Qc
H2L 2V8
Tel. : 514-598-0555, 1 866 895-0555
info@alexandrelogan.com
www.alexandrelogan.com

Auberge YWCA de Montréal ***
Starting at 50$ per night
1355, boul. René-Lévesque Ouest
Montréal, Qc
H3G 1T3
Tel : 514 866-9942
info@ydesfemmesmtl.org
www.ydesfemmesmtl.org

Gîte touristique le St-André-des-Arts ***
Starting at 60$ per night
1654, rue St-André
Montréal, Qc
H2L 3T6
Tel : 514 527-7128
www.saintandredesarts.com

Gîte le Simone ***
Starting at 69$ per night
1571, rue St-André
Montréal, Qc
H2L 3T5
Tel : 514 524-2002
info@lesimone.com
www.lesimone.com

À l'Adresse du Centre-ville ***
Starting at 80$ per night
1673, rue Saint-Christophe
Montréal, Qc
H2L 3W7
Tel : 514 528-9516
info@aladresseducentreville.com
http://www.aladresseducentreville.com

2. Aux résidences de l'UQAM

Résidence Auberge UQAM EST ***
Starting at 46$ per night
303, boul. René-Lévesque est
Montréal, Qc
H2X 3Y3
Tel. : 514-987-6669, poste 6000
uqamres@netrevolution.com
www.residences-uqam.qc.ca

Résidence Auberge UQAM OUEST ***
Starting at 50$ per night
2100, Saint-Urbain
Montréal, Qc
H2X 4E1
Tel. : 514-987-7747
uqamres@netrevolution.com
www.residences-uqam.qc.ca

3. Hôtels

Hôtel Gouverneurs Place Dupuis ****
Starting at 149$ per night
1415, rue St-Hubert
Montréal, Qc
H2L 3Y9
Tel. : 514-842-4881, 1 888 910-1111
www.gouverneur.com

Hôtel Le Relais Lyonnais ****
Starting at 115$ per night
1595, rue St-Denis
Montréal, Qc
H2X 3K3
Tel. : 514-448-2999, 1 877 44-2999
uqamres@netrevolution.com
www.lerelaislyonnais.com

Hôtel de l'Institut ****
Starting at 125$ per night
3535, rue St-Denis
Montréal, Qc
H2X 3P1
Tel. : 514-282-5120, 1 800 361-5111
hotel@ithq.qc.ca
www.ithq.qc.ca/hotel

Hôtel Holiday Inn Select Montréal Centre-ville ****
Starting at 109$ per night
99, ave Viger ouest
Montréal, Qc
H2Z 1E9
Tél. : 514-878-9888
administration@yul-downtown.hiselect.com
www.yul-downtown.hi-select.com

Hôtel Grand Plaza Montréal Centre-ville ****
Starting at 139$ per night
505, rue Sherbrooke Est
Montréal, Qc
H2L 4N3
Tel. : 514-842-8581, 1 800 561-4644
info@grandplazamontreal.com
www.grandplazamontreal.com

Hôtel Holiday Inn Express Hôtel et suites Montréal Centre-ville ***
Starting at 129$ per night
155, boul. René-Lévesque Est
Montréal, Qc
H2X 3Z8
Tel. : 514-448-7100, 1 866 398-7100
info@hiemontreal.com
www.hiemontreal.com

Hôtel Lord Berri ***
Starting at 99$ per night
1199, rue St-Hubert
Montréal, Qc
H2L 4C6
Tel. : 514-845-9236, 1 888 363-0363
info@lordberri.com
www.lordberri.com

Auberge Le jardin d'Antoine ***
Starting at 101$ per night
2024, rue St-Denis
Montréal, Qc
H2X 3K7
Tel. : 514-843-4506, 1 800 361-4506
reception@aubergelejardindantoine.com
www.aubergelejardindantoine.com

Hôtel Days Inn Montréal Centre-ville ***
Starting at 95$ per night
215, boul. René-Lévesque est
Montréal, Qc
H2X 1N7
Tel. : 514-393-3388, 1 800 668-3872
reservation@daysinnmontreal.com
www.daysinnmontreal.com

Hôtel Le Pomerol ***
Starting at 80$ per night
819, boul. de Maisonneuve est
Montréal, Qc
H2L 1Y7
Tel. : 514-526-5511, 1 800 361-6896
info@aubergelepomerol.com
www.aubergelepomerol.com

Hôtel Les suites Labelle ***
Starting at 70$ per night
1205, rue Labelle
Montréal, Qc
H2L 4C1
Tel. : 514-840-1151, 1 866 602-1151
info@hotellabelle.com
www.hotellabelle.com

Hôtel le St-André ***
Starting at 78$ per night
1285, rue St-André
Montréal, Qc
H2L 3T1
Tel. : 514-849-7070, 1 800 265-7071
info@hotelsaintandre.ca
www.hotelsaintandre.ca

Possible accomodation near UQAM

Gredicc — 2009-04-04T20:42:36Z